佐兰·穆希奇
Zoran Mušič
艺术家名：佐兰·穆希奇（Zoran Mušič）
生卒日期： 1909年2月12日 - 2005年5月25日
国籍：奥地利
佐兰·穆希奇的全部作品（4）
佐兰·穆希奇（Zoran Mušič），原名安东·佐兰·穆希奇（Anton Zoran Musič ），是一位斯洛文尼亚裔画家、版画家和素描家。他是唯一一位在20世纪下半叶成功跻身意大利和法国（尤其是巴黎）精英文化圈的斯洛文尼亚裔画家，他晚年的大部分时间都居住在巴黎。他创作的画作涵盖风景画、静物画、肖像画和自画像，也包括描绘达豪集中营恐怖景象和威尼斯风光的作品。
早年生活和教育
佐兰·穆希奇出生于布科维察（Bukovica）一个讲斯洛文尼亚语的家庭。布科维察是位于戈里齐亚附近维帕瓦河谷下游的一个小村庄，当时属于奥地利戈里齐亚和格拉迪斯卡县（现属斯洛文尼亚）。穆希奇的父亲安东是当地学校的校长，母亲玛丽亚（娘家姓布拉日奇）是那里的教师。他的父母都是来自戈里齐亚地区的斯洛文尼亚人：父亲来自戈里齐亚山区的什马尔特诺村，母亲出生于利格村的科斯塔涅维察小村庄。
穆希奇的父亲于1914年应征入伍，在第一次世界大战期间奔赴各地战场。1915年，在伊松佐河战役期间，一家人（他的母亲带着两个孩子）被迫逃往施蒂利亚公国韦莱涅附近的阿尔纳切村，佐兰在那里就读小学。1918年春，第一次世界大战接近尾声时，一家人搬回了戈里齐亚，但在1919年8月下旬，他们再次被占领该地区的意大利当局驱逐。他们搬到了克恩顿州的格雷宾格里芬，但在1920年10月下旬克恩顿全民公投后，他们再次被奥地利当局驱逐。最终，他们定居在下施蒂利亚，当时那里是塞尔维亚人、克罗地亚人和斯洛文尼亚人王国的一部分。
穆希奇在马里博尔的两所高中就读至1928年9月。之后，他短暂访问了维也纳。1930年至1935年间，他在萨格勒布美术学院继续深造。穆希奇会说斯洛文尼亚语、德语、克罗地亚语、意大利语、法语，以及一些西班牙语和弗留利英语 。
职业
1934年毕业后，他游历了欧洲各地。1935年4月至6月，他在西班牙待了三个月，主要在马德里。1935年11月至1936年7月，他在南斯拉夫的比莱恰服兵役。之后，他每年夏天都会去达尔马提亚，并在那里作画。他曾在马里博尔和附近的霍切村生活、作画和举办展览。1940年，他永久移居卢布尔雅那。在此期间（1942年），他与好友画家奥古斯特·切尔尼戈伊（Avgust Černigoj）一起，在他家乡戈里齐亚地区的两座教堂（分别位于德雷日尼察和格拉霍沃）作画，后来又在格拉德诺村的苦路教堂作画，该教堂的墙壁由另一位斯洛文尼亚画家洛伊泽·斯帕卡尔（Lojze Spacal）绘制。 1943年10月，他移居的里雅斯特，并首次前往威尼斯待了几个星期。1944年，他在的里雅斯特举办了他在南斯拉夫以外的首次个展，几个月后又在威尼斯举办了一次。1944年10月初，他因参与一个斯洛文尼亚反法西斯组织而被纳粹德国军队逮捕。该组织藏匿了一台无线电发射器，并与英国情报机构有联系。他在威尼斯的绘画活动引起了人们对他间谍身份的怀疑，一个月后，他被送往达豪集中营。在那里，他创作了180多幅描绘集中营生活的素描，其中一些是在极其艰苦的条件下完成的。这些素描主要创作于1945年5月，他设法保存了大约一百幅（还有一些是与朋友合作完成的）。
1945年4月29日美军解放卢布尔雅那后，穆希奇于6月初返回故乡。在那里，他被送往戈尔尼克医院。一个月后，他受到新成立的共产主义政权的压力，于1945年7月底迁居戈里齐亚。接下来的几个月里，他游历了的里雅斯特和伊斯特拉地区，并在平根特（布泽特）停留了一段时间。1945年10月，在卡多林家族的帮助下，他定居威尼斯，重拾画笔。1949年9月，他在威尼斯与威尼斯画家伊达·卡多林·巴巴里戈结婚。同期，他还为苏黎世附近的维拉·多纳赫绘制了一间房间的壁画。他在罗马举办的展览比在威尼斯举办的要多得多。
1950-1951年，他为“奥古斯都号”客轮创作了一幅巨幅挂毯《马可·波罗前往中国》。同年，他荣获瓜利诺奖，并于1956年在威尼斯双年展上凭借版画作品获得大奖。1951年，他与画家安东尼奥·科尔波拉共同获得巴黎奖，以表彰他色彩斑斓的达尔马提亚画作。1952年后，他主要居住在巴黎，当时法国非定形艺术的“抒情抽象”风格正主导着巴黎的艺术界。他是第三巴黎画派的成员，并在法国画廊举办展览。在此期间，他在威尼斯保留了工作室，并于1960年再次参加威尼斯双年展，同年荣获联合国教科文组织奖。备受赞誉的系列作品《我们并非最后的幸存者》创作于20世纪70年代，艺术家将他在集中营的恐怖经历转化为对普世悲剧的记录。他最后的成就是一系列自画像和双人肖像。晚年，他的视力出现问题。2000年，他已部分失明，并签署了最后几幅画作。
1981年，穆希奇被授予巴黎艺术与文学司令勋章。他的作品曾在众多国际展览中展出，例如1995年在巴黎大皇宫举办的大型回顾展，由法国总统弗朗索瓦·密特朗和斯洛文尼亚总统米兰·库昌共同揭幕。与此同时，奥地利方面承诺在克拉根福为他设立一个永久展览，但最终未能实现。他的大量作品被从工作室掠走，至今仍未归还给画家本人或他的妻子。
1991 年，佐兰·穆希奇 (Zoran Mušič) 捐赠的 134 件平面作品收藏在布尔达的多布罗沃城堡开放。该展览由新戈里察博物馆（斯洛文尼亚语：Goriški muzej ）馆长 Nelida Silič Nemec 策展。出版了一份目录，其中包括捐赠作品清单、标准传记和 NS Nemec（佐兰·穆西奇的图形作品集）、Nace Šumi（斯洛文尼亚绘画中的佐兰·穆西奇）和佐兰·克日什尼克（佐兰·穆西奇的图形创造力）的三篇介绍性研究。 1991年，穆西奇获得了斯洛文尼亚艺术界的最高认可——普列舍伦终身成就奖。穆西奇的一些作品曾在皮兰海岸画廊展出。卢布尔雅那的Zala画廊筹办了七场展览（卢布尔雅那四场，贝尔格莱德、维也纳和伦敦各一场）。2009年11月，卢布尔雅那现代美术馆举办了一场规模盛大的重要回顾展。2012年11月，斯洛文尼亚科学与艺术学院出版了由来自斯洛文尼亚、克罗地亚、奥地利、意大利和法国的20位专家撰写的专著《佐拉纳·穆希奇作品展》（Vizije Zorana Mušiča）。2016年，卢布尔雅那国家美术馆举办了佐拉纳·穆希奇作品（绘画、版画和素描）的唯一常设展览。让·克莱尔、万达·穆希奇和戈伊科·祖潘为该常设展览撰写了图录。展览内容曾多次更新。 2016年10月，卢加诺的布拉利亚收藏馆举办了一场大型临时展览，展出了艺术家的精选作品。2018年春，威尼斯福图尼博物馆举办了另一场展览：“向佐兰·穆希奇致敬——苏黎世展厅”。2018年4月，维也纳利奥波德博物馆举办了一场大型回顾展，展出了167件精选作品。2025年5月，戈里齐亚举办了一场大型展览。展览出版了一本精美的图录，收录了丹妮拉·费雷蒂、戈伊科·祖潘、保拉和莫妮克·卡多林、马塞拉·恰尔内利、迭戈·比安奇、让·克莱尔和迈克尔·佩皮亚特的文章。
第一篇直接与穆希奇相关的博士论文是帕多瓦大学的奥罗拉·丰达（Aurora Fonda）撰写的《佐兰·穆希奇的早期作品》（L'opera giovanile di Zoran Music, Padova, 2011），该论文探讨了这位画家的早期作品，并对其作品进行了详细的清点。随后，米克拉夫兹·科梅利（Miklavž Komelj）、阿斯塔·弗雷奇科（Asta Vrečko）、丹尼尔·丹扎（Daniele d'Anza）、多洛雷斯·德尔·朱迪切（Dolores del Giudice）、马尔科·延科（Marko Jenko）等人也对穆希奇不同时期的作品进行了研究。2016年，内莉达·内梅克（Nelida Nemec）在其博士论文中将穆希奇的绘画与梅洛-庞蒂的绘画哲学结合起来。她将哲学家关于绘画的观点和感知与画家穆希奇的艺术实践和某些观点进行了对比。两者都面临着相似的问题，这项研究反映了穆希奇的绘画与哲学家的绘画理念之间存在一些相似之处。这项研究之后，埃蒂安·大卫（Etienne David）撰写了一篇更为详尽的法国博士论文。该论文探讨了斯洛文尼亚画家在达豪集中营及其后（《我们并非最后一个》）的主要作品，并将其与让·福特里埃（Jean Fautrier）的作品进行了比较。大卫还补充了大量文献资料。
穆希奇于 2005 年在威尼斯去世，享年 96 岁。他被安葬在当地的圣米歇尔公墓。
生卒日期： 1909年2月12日 - 2005年5月25日
国籍：奥地利
佐兰·穆希奇的全部作品（4）
佐兰·穆希奇（Zoran Mušič），原名安东·佐兰·穆希奇（Anton Zoran Musič ），是一位斯洛文尼亚裔画家、版画家和素描家。他是唯一一位在20世纪下半叶成功跻身意大利和法国（尤其是巴黎）精英文化圈的斯洛文尼亚裔画家，他晚年的大部分时间都居住在巴黎。他创作的画作涵盖风景画、静物画、肖像画和自画像，也包括描绘达豪集中营恐怖景象和威尼斯风光的作品。
早年生活和教育
佐兰·穆希奇出生于布科维察（Bukovica）一个讲斯洛文尼亚语的家庭。布科维察是位于戈里齐亚附近维帕瓦河谷下游的一个小村庄，当时属于奥地利戈里齐亚和格拉迪斯卡县（现属斯洛文尼亚）。穆希奇的父亲安东是当地学校的校长，母亲玛丽亚（娘家姓布拉日奇）是那里的教师。他的父母都是来自戈里齐亚地区的斯洛文尼亚人：父亲来自戈里齐亚山区的什马尔特诺村，母亲出生于利格村的科斯塔涅维察小村庄。
穆希奇的父亲于1914年应征入伍，在第一次世界大战期间奔赴各地战场。1915年，在伊松佐河战役期间，一家人（他的母亲带着两个孩子）被迫逃往施蒂利亚公国韦莱涅附近的阿尔纳切村，佐兰在那里就读小学。1918年春，第一次世界大战接近尾声时，一家人搬回了戈里齐亚，但在1919年8月下旬，他们再次被占领该地区的意大利当局驱逐。他们搬到了克恩顿州的格雷宾格里芬，但在1920年10月下旬克恩顿全民公投后，他们再次被奥地利当局驱逐。最终，他们定居在下施蒂利亚，当时那里是塞尔维亚人、克罗地亚人和斯洛文尼亚人王国的一部分。
穆希奇在马里博尔的两所高中就读至1928年9月。之后，他短暂访问了维也纳。1930年至1935年间，他在萨格勒布美术学院继续深造。穆希奇会说斯洛文尼亚语、德语、克罗地亚语、意大利语、法语，以及一些西班牙语和弗留利英语 。
职业
1934年毕业后，他游历了欧洲各地。1935年4月至6月，他在西班牙待了三个月，主要在马德里。1935年11月至1936年7月，他在南斯拉夫的比莱恰服兵役。之后，他每年夏天都会去达尔马提亚，并在那里作画。他曾在马里博尔和附近的霍切村生活、作画和举办展览。1940年，他永久移居卢布尔雅那。在此期间（1942年），他与好友画家奥古斯特·切尔尼戈伊（Avgust Černigoj）一起，在他家乡戈里齐亚地区的两座教堂（分别位于德雷日尼察和格拉霍沃）作画，后来又在格拉德诺村的苦路教堂作画，该教堂的墙壁由另一位斯洛文尼亚画家洛伊泽·斯帕卡尔（Lojze Spacal）绘制。 1943年10月，他移居的里雅斯特，并首次前往威尼斯待了几个星期。1944年，他在的里雅斯特举办了他在南斯拉夫以外的首次个展，几个月后又在威尼斯举办了一次。1944年10月初，他因参与一个斯洛文尼亚反法西斯组织而被纳粹德国军队逮捕。该组织藏匿了一台无线电发射器，并与英国情报机构有联系。他在威尼斯的绘画活动引起了人们对他间谍身份的怀疑，一个月后，他被送往达豪集中营。在那里，他创作了180多幅描绘集中营生活的素描，其中一些是在极其艰苦的条件下完成的。这些素描主要创作于1945年5月，他设法保存了大约一百幅（还有一些是与朋友合作完成的）。
1945年4月29日美军解放卢布尔雅那后，穆希奇于6月初返回故乡。在那里，他被送往戈尔尼克医院。一个月后，他受到新成立的共产主义政权的压力，于1945年7月底迁居戈里齐亚。接下来的几个月里，他游历了的里雅斯特和伊斯特拉地区，并在平根特（布泽特）停留了一段时间。1945年10月，在卡多林家族的帮助下，他定居威尼斯，重拾画笔。1949年9月，他在威尼斯与威尼斯画家伊达·卡多林·巴巴里戈结婚。同期，他还为苏黎世附近的维拉·多纳赫绘制了一间房间的壁画。他在罗马举办的展览比在威尼斯举办的要多得多。
1950-1951年，他为“奥古斯都号”客轮创作了一幅巨幅挂毯《马可·波罗前往中国》。同年，他荣获瓜利诺奖，并于1956年在威尼斯双年展上凭借版画作品获得大奖。1951年，他与画家安东尼奥·科尔波拉共同获得巴黎奖，以表彰他色彩斑斓的达尔马提亚画作。1952年后，他主要居住在巴黎，当时法国非定形艺术的“抒情抽象”风格正主导着巴黎的艺术界。他是第三巴黎画派的成员，并在法国画廊举办展览。在此期间，他在威尼斯保留了工作室，并于1960年再次参加威尼斯双年展，同年荣获联合国教科文组织奖。备受赞誉的系列作品《我们并非最后的幸存者》创作于20世纪70年代，艺术家将他在集中营的恐怖经历转化为对普世悲剧的记录。他最后的成就是一系列自画像和双人肖像。晚年，他的视力出现问题。2000年，他已部分失明，并签署了最后几幅画作。
1981年，穆希奇被授予巴黎艺术与文学司令勋章。他的作品曾在众多国际展览中展出，例如1995年在巴黎大皇宫举办的大型回顾展，由法国总统弗朗索瓦·密特朗和斯洛文尼亚总统米兰·库昌共同揭幕。与此同时，奥地利方面承诺在克拉根福为他设立一个永久展览，但最终未能实现。他的大量作品被从工作室掠走，至今仍未归还给画家本人或他的妻子。
1991 年，佐兰·穆希奇 (Zoran Mušič) 捐赠的 134 件平面作品收藏在布尔达的多布罗沃城堡开放。该展览由新戈里察博物馆（斯洛文尼亚语：Goriški muzej ）馆长 Nelida Silič Nemec 策展。出版了一份目录，其中包括捐赠作品清单、标准传记和 NS Nemec（佐兰·穆西奇的图形作品集）、Nace Šumi（斯洛文尼亚绘画中的佐兰·穆西奇）和佐兰·克日什尼克（佐兰·穆西奇的图形创造力）的三篇介绍性研究。 1991年，穆西奇获得了斯洛文尼亚艺术界的最高认可——普列舍伦终身成就奖。穆西奇的一些作品曾在皮兰海岸画廊展出。卢布尔雅那的Zala画廊筹办了七场展览（卢布尔雅那四场，贝尔格莱德、维也纳和伦敦各一场）。2009年11月，卢布尔雅那现代美术馆举办了一场规模盛大的重要回顾展。2012年11月，斯洛文尼亚科学与艺术学院出版了由来自斯洛文尼亚、克罗地亚、奥地利、意大利和法国的20位专家撰写的专著《佐拉纳·穆希奇作品展》（Vizije Zorana Mušiča）。2016年，卢布尔雅那国家美术馆举办了佐拉纳·穆希奇作品（绘画、版画和素描）的唯一常设展览。让·克莱尔、万达·穆希奇和戈伊科·祖潘为该常设展览撰写了图录。展览内容曾多次更新。 2016年10月，卢加诺的布拉利亚收藏馆举办了一场大型临时展览，展出了艺术家的精选作品。2018年春，威尼斯福图尼博物馆举办了另一场展览：“向佐兰·穆希奇致敬——苏黎世展厅”。2018年4月，维也纳利奥波德博物馆举办了一场大型回顾展，展出了167件精选作品。2025年5月，戈里齐亚举办了一场大型展览。展览出版了一本精美的图录，收录了丹妮拉·费雷蒂、戈伊科·祖潘、保拉和莫妮克·卡多林、马塞拉·恰尔内利、迭戈·比安奇、让·克莱尔和迈克尔·佩皮亚特的文章。
第一篇直接与穆希奇相关的博士论文是帕多瓦大学的奥罗拉·丰达（Aurora Fonda）撰写的《佐兰·穆希奇的早期作品》（L'opera giovanile di Zoran Music, Padova, 2011），该论文探讨了这位画家的早期作品，并对其作品进行了详细的清点。随后，米克拉夫兹·科梅利（Miklavž Komelj）、阿斯塔·弗雷奇科（Asta Vrečko）、丹尼尔·丹扎（Daniele d'Anza）、多洛雷斯·德尔·朱迪切（Dolores del Giudice）、马尔科·延科（Marko Jenko）等人也对穆希奇不同时期的作品进行了研究。2016年，内莉达·内梅克（Nelida Nemec）在其博士论文中将穆希奇的绘画与梅洛-庞蒂的绘画哲学结合起来。她将哲学家关于绘画的观点和感知与画家穆希奇的艺术实践和某些观点进行了对比。两者都面临着相似的问题，这项研究反映了穆希奇的绘画与哲学家的绘画理念之间存在一些相似之处。这项研究之后，埃蒂安·大卫（Etienne David）撰写了一篇更为详尽的法国博士论文。该论文探讨了斯洛文尼亚画家在达豪集中营及其后（《我们并非最后一个》）的主要作品，并将其与让·福特里埃（Jean Fautrier）的作品进行了比较。大卫还补充了大量文献资料。
穆希奇于 2005 年在威尼斯去世，享年 96 岁。他被安葬在当地的圣米歇尔公墓。
佐兰·穆希奇作品收藏于：
